공지 『상상동물도 Imaginary Animals, Auspicious Companions』발간 안내







디자인 더보기 : https://www.behance.net/gallery/107759113/Dochwi-Superordinary-Collectibles



발행 정보

저자 : 문유진, 안소연
발행 : 더리튼핸즈
발행일 : 2020년 9월 25일
ISBN : 979-11-971589-0-2-03600

언어 : 국영문
판형 : 188 x 257mm
제본 : 누드사철제본
면수 : 내지 96쪽, 표지 4쪽
인쇄 : 8도 컬러 인쇄

편집/교열 : 김수영
협력 : 문화예술통번역사무소 장통방
사진 : CFC(홍기웅), 신병곤(32쪽)
디자인 : CFC 
인쇄 : ㈜청산인쇄

가격 : 15,000원/권 (배송비 3천원 포함)

구입문의 : t.ly/H8HM


책 소개

 『상상동물도』는 전통 수호 동물 도상과 그 의미를 현대적으로 창안한 작가 다섯 팀(연호경, 윤정×채상우, 이정용, 이창화, 허상욱)의 실험적인 신작을 소개한 동명의 전시 〈상상동물도〉(2020.9.12.-27, 킵인터치서울) 출품작 및 작가에 대한 해설서로, 작가 비평과 현대 도예 담론을 알기 쉽게 풀어 낸 원고를 국영문으로 수록했다. 이 책에 실린 다섯 편의 작가론은 각각의 작가가 백자나 분청의 유구한 전통을 어떻게 해석하고 그에 파격을 가하는지 추적해 보며, 이때 사용된 태토와 화장토, 유약 등 기본적인 재료와 도예 기법들을 알기 쉽게 설명해 주고 있다. 또한 작품 속 ‘상상동물’들을 둘러싼 동서양과 시대를 망라한 도상의 기원과 문헌들이 빼곡한 각주로 소개되어 있어 흥미를 유발한다.

  동시대 미술 및 도자 분야에서 기획자와 연구자로서 활동해 온 문유진은 ‘질그릇 도(陶)’와 ‘취할 취(醉)’로 이루어진 낱말 ‘도취(陶醉)’에 전시를 뜻하는 ‘도람(陶覽)’, 책을 뜻하는 ‘도감(圖鑑)’를 붙여 전시와 책이 쌍을 이루는 기획 시리즈를 만들었다. 그는 이 책의 펴내는 글에서 ‘도취도람 도취도감’의 기획 의도를 밝히기 위해 ‘도취’의 어원을 거슬러 올라가 옛 시인들이 읊었던 ‘공취감흥(共醉感興)’의 태도와 방법론을 소개한다. 필자는 ‘도(陶)’가 벗과 함께 술에 거나하게 취해 즐거움을 만끽하고 싶다는 소망을 담고 있다는 점, 즉 자연과 사람, 사람과 사람을 이어주는 매개의 시어였다는 점을 강조하며, 도자를 통해 사람의 이야기를 전하고 아름다움과 위로의 마음을 나누고 싶다고 한다. 이렇듯 함께 취하는 즐거움에 관한 은유들을 가져와 ‘도자에 취하여 도자를 취하는’데 필요한 해설을 기획의 출발점으로 삼고, 우리 도자문화 향유의 기반을 확대해 나가고자 한다. 더불어 ‘도취도감’은 다양한 필자가 참여하여 현대 도예를 국내외에 소개하는 비평 플랫폼으로 활용할 계획이다.

 『상상동물도』는 다양성과 차이를 포용하고 변이와 진화를 거듭하며 생명력을 다져온 예술 매체로서 도자를 이해하고 감상하는 데 길잡이가 되어주는 책이다. 필자는 딱딱하지 않고 편안한 문체로, 소비재이기 이전에 지역성과 시대정신을 망라하는 문화재로서 우리 시대 도자의 생명력과 가치를 들여다본다.


차례

펴내는 글

06 도취도람 도취도감 : 함께 취하는 즐거움 _ 문유진

12 문화를 연결하는 도자 _안소연


기획서문

20 상상동물도 _문유진


작품 해설 _문유진

32 연호경 : 반어와 거리두기

40 윤정 x 채상우 : (강박을) 비우고 (상상을) 채우기

50 이정용 : 청명한 진화의 속삭임

58 이창화 : 몰입과 즉흥을 그리기

66 허상욱 : 춤추는 생명들

76 스페셜 에디션 : 상상동물도 도판 시리즈


부록

84 작가 약력

88 작품 목록



Contents

Forward

06 Ceramics, the Joy of Shared Revelry _Moon Yujin

12 Ceramics as a Cultural Connective _Ahn Soyean


Curatorial Essay

20 Imaginary Animals, Auspicious Companions _ Moon Yujin


Works & Critiques _ Moon Yujin

32 A Skeptical Poet: Yon Hokyung

40 Removing (Obsession) and Filling (Imagination): Yoon Jung x Chae Sangwoo

50 Whispers of Definite Evolution: Lee Jeongyong

58 Drawing Immersion and Improvisation: Lee Changhwa

66 Dancing Forms of Life: Huh Sangwook

76 Special Edition Tiles: Auspicious Animals


Appendix

84 Artist Biographies

88 List of Works