도취도람 도취도감의 두 번째 기획 《Mighty Wonders》는 인간에게 좋은 기운을 불어넣어 주거나 긍정의 감정을 환기시켜 주는 예술을 탐색합니다. 재치와 깊이를 겸비한 여섯 명의 작가는 ‘때로는 고취의 감정을, 때로는 평정심을 가져다 줄 강렬하고 신비한 힘을 가진 오브제’를 탐구하여, 곁에 두고 보거나 지니고 다닐 수 있는 손바닥 크기의 작품들로 표현했습니다. 

이번 전시는 이들이 각기 다른 내러티브와 심상에서 출발하여 각자의 재료와 손길로써 경이로운 힘을 담아낸 신작 50여 점을 소개합니다. 경혜원의 강인한 암사자, 김선아의 바람에 구르는 잎, 김시월의 목을 세운 토우, 장은규의 요가하는 동물, 정소영의 생명이 움트는 씨앗, 조민지의 자연과 기억의 풍경은 모두 단단하면서도 은은한 에너지를 생성해 냅니다. 그리고 그 힘은 여러분을 만나 비로소 그 근엄한 모습을 드러내고, 뭉게뭉게 피어나고, 앙증맞게 포효하며, 기도로 승화되고, 응축된 의지를 열어 보이고, 염원의 공간을 만들어 내려 합니다. 


도취도람 도취도감 《Mighty Wonders

2021년 10월 1일부터 10월 10일까지

제로룸152 (서울 종로구 창덕궁길 100)


참여작가    경혜원, 김선아, 김시월, 장은규, 정소영, 조민지

총괄     문유진

기획 진행    안소연, 김송이  

전시 아이덴티티    CHUIGRAF


주최    문화체육관광부

주관    한국공예디자인문화진흥원, 2021 공예주간

협력    문화예술전문통번역사무소 長通坊  

 



Mighty Wonders, the second edition of Dochwi, presents works of art that inspire auspicious energy or positive emotions. Six artists who possess both wit and depth, explore objects containing remarkable and powerful energies with the potential to instill uplifting positivity and a sense of composure in viewers. They have created palm-sized objects that can be kept nearby or carried around. The exhibition presents some fifty newly commissioned works developed based on differing narratives and ideas but that all resonate with wondrous energies through their varied materials and intense handwork. The tough-spirited lioness by Kyung Hyewon, the leaves tumbling in the wind by Kim Seonah, the long-necked figurines by October Kim , animals practicing yoga by Jang Eunkyu, seeds by Jung Soyoung, and the memories of nature by Jo Minji all generate powerful yet subtle energies. These energies are further multiplied when encountered by viewers, revealing a sense of dignity, presenting adorable sounds, being sublimated into prayers, unfolding condensed forms of life, and creating spaces for aspiration.



Dochwi—Superordinary Collectibles

Mighty Wonders


October 1 – 10, 2021

Zeroroom 152


Jang Eunkyu, Jo Minji, Jung Soyoung, Kim Seona, Kyung Hyewon, October Kim


Director              Moon Yujin

Curator               Ahn Soyean

Coordinator       Kim Songyi


Sponsored by     Ministry of Culture, Sports and Tourism

Hosted by            Korea Craft & Design Foundation

Organized by     The Written Hands.